Author: admin

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 4/30/2022

上周六的校內演講活動順利完成,每位參加的同學都展現了這些年在中文學校的學習成果。特別感謝演講活動籌備小組的每位工作人員,犧牲個人時間盡心盡力安排各項活動細節,評審老師及家長們的支持,讓本年度的校內演講活動圓滿落幕。

在此恭喜以下由評審老師推薦代表密西根中文學校參加校際演講活動的學生們,校際演講活動訂於五月七日舉行,預祝每位同學在校際活動有耀眼的表現,為學校爭光。

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

吳育賢/曾俐屏

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) 亞裔文化月舞獅表演/Asian American and Pacific Islander Heritage Month celebration (Link)

活動日期/時間 When: 5/7/22 (11-12 noon)

活動地點 Where:Bloomfield Township Public Library 

除了現場的舞獅表演之外,還有舞獅的講座以及手動體驗(小獅頭摺紙和舉獅頭體驗)

美加及紐澳疫情趨緩 自4月18日零時起,航班措施調整為「唾液採檢」(Link)

2022 美華協會 ACA Youth Cultural Summer Camp (Jul 11- 29) (Link)

中華文化夏令營報名:

活動日期: 8/8/2022 – 8/12/2022

活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五

適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2022-2023學年度)

活動地點:Ward Church, Northville

費用: 每位學員 $200 (於5/14/2021完成報名註冊並繳費者,享有每位學員$110的早鳥優惠優惠)

詳情請洽 Vicky Thomsen (Email: vicky1119@yahoo.com Cell: (734)223-2078)

活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知)  報名表和詳細內容如附件 (Link)

「2022年僑務委員會海外青年語文研習班(遠距視訊教 學)」全球暑期班自即日起開始招生報名 (Link)

「2022年海外青年文化大使培訓班FASCA」自即日起開始報名 (Link)


Hope everyone enjoyed watching  our annual virtual intra-scholastic speech event last week.  It’s very encouraging to see our students trying their best to deliver their speech performance in Mandarin by leveraging what they’ve learned at MCS.  

I also would like to give a big shout-out to our speech planning committee (Clair/Yeewei/Ari/Sam/Eden/Sammy), teacher judges, and the parents of the participating students, who devoted their personal time working hard behind the scenes to make our virtual event a great success!  

With this said, I am happy to announce that the following students have been recommended by our teacher judges to represent MCS in the coming inter-scholastic speech event to be held on Sat (May 7, 2022).  Wish you all the best!!

Last but not least, I would like to congratulate ALL the participating students for their advancement in the Mandarin learning journey by committing themselves to this event and showcasing their Chinese speech performance in front of the camera.  Great job well done everyone!!

Parent on Duty:

Family: 吳育賢/曾俐屏         

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 4/23/2022

各位密西根中文學校的家長老師們好

本周六4月23日恢復正常上課日,當日舉行校內演講活動,每位班級老師會帶領學生於教室一同參與觀摩線上演講活動。家長們可以利用下方Zoom連結或是事先徵詢老師後加入孩子的班級一同觀看影片。 演講活動準時於1:30pm開始,請大家提早5-10分鐘到校。

2021/22 密西根中文學校演講活動

   時間表 (因線上活動難免有突發狀況導致進度超前或延後, 此流程表的時間僅供大致參考)

   1:00-1:20 工作人員, , 教師測試網路連線

   1:20-1:30 學生報到點名

   1:30-1:40 活動開始 (所有人皆上線進入Zoom A) 主持人開場, 校長致詞, 主持人說明規則。

   1:45-3:00 演講活動分成 Zoom A and Zoom B 兩場地進行 (詳細演講組別名單 Link) 

                     Zoom A :  Group 9, 8, 2, 3

                     Zoom B:  Group 6,5,4,1

   3 p.m. 活動結束 

   3:00-3:30 老師自行安排教室活動

   Zoom連結

   Zoom A link:  

https://us02web.zoom.us/j/87168032957?pwd=YVgvendGUkRFbllFQ2JTR0YvWE9YZz09

    Meeting ID: 871 6803 2957    Passcode: 855140

   Zoom B link: 

https://us06web.zoom.us/j/85299932702?pwd=YTIvMDdaMVFWTmtEOHg1Q3M4bjRwQT09

   Meeting ID: 852 9993 2702       Passcode: 438459

   注意事項:

   1) 活動當天所有學生都應出席, 建議學生全程觀摩

   2) 老師可邀請家長進教室一同觀賞演講表演

   3) 活動開始後,在兩組表演完畢後 , 休息10分鐘,演講活動約在 3 p.m. 結束

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

Repaskey, William/Tang, Keqin  

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

義工登記(Link Here)

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) 美加及紐澳疫情趨緩 自4月18日零時起,航班措施調整為「唾液採檢」(Link)

Justice For All Student Art Contest by The Association of Chinese Americans 

Registration: Tue. March 15th – Fri. April 29th, 2022, 3:00 p.m. EST (Link)

Submission: Mon. April 18th – Fri. May 13th, 2022, 3:00 p.m. EST

2022 美華協會 ACA Youth Cultural Summer Camp (Jul 11- 29) (Link)

全美中文學校聯合總會母親節/父親節 謝卡競賽 (活動日期:  即日起至4/24/2022止) (Link)

中華文化夏令營報名:

活動日期: 8/8/2022 – 8/12/2022

活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五

適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2022-2023學年度)

活動地點:Ward Church, Northville

費用: 每位學員 $200 (於5/14/2021完成報名註冊並繳費者,享有每位學員$110的早鳥優惠優惠)

詳情請洽 Vicky Thomsen (Email: vicky1119@yahoo.com Cell: (734)223-2078)

活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知)  報名表和詳細內容如附件 (Link)

僑委會「全球華文網HyRead ebook 」平臺舉辦「好書您來選,好禮我來送」電子書優良讀物票選活動 (3/15/22 – 4/30/22) (Link)

「2022年僑務委員會海外青年語文研習班(遠距視訊教 學)」全球暑期班自即日起開始招生報名 (Link)

「2022年海外青年文化大使培訓班FASCA」自即日起開始報名 (Link)

Dear MCS Families,

Hope everyone had a great Easter weekend break!  As previously announced, our annual intra-scholastic speech event will be held tomorrow with teachers leading the students to watch the speech performance videos together within the classrooms. Students’ parents can watch the speech performance either using the Zoom links below or join their students in the classroom.

The live streaming event (details below)  will kick off at 1:30 p.m. so please plan to arrive at school 5-10 minutes early.

Intra-Scholastic Speech Event

1:00-1:20 Connectivity testing by staff/teachers 

1:20-1:30 Students arriving at classrooms

1:30-1:40 Event opening ceremony (Zoom A)- Instructions/remark by Host & Principal

1:45-3:00* Speech video presentation (Zoom A and Zoom B) (Detailed speech group roster HERE)

                     Zoom A :  Group 9, 8, 2, 3

                     Zoom B:  Group 6,5,4,1

3:00-3:30 Classroom activities led by teachers

*Ending time based on estimate including a 10-min break, but could be subject to change in case of connectivity/technical issues

Zoom A link:  

https://us02web.zoom.us/j/87168032957?pwd=YVgvendGUkRFbllFQ2JTR0YvWE9YZz09

Meeting ID: 871 6803 2957    Passcode: 855140

Zoom B link: 

https://us06web.zoom.us/j/85299932702?pwd=YTIvMDdaMVFWTmtEOHg1Q3M4bjRwQT09

Meeting ID: 852 9993 2702       Passcode: 438459

Parent on Duty:

Family: Repaskey, William/Tang, Keqin         

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS Volunteer Sign-Up (Link Here)

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 4/9/2022

各位密西根中文學校的家長老師們好

希望大家都趁著春假充飽了電,學生們準備好回學校繼續努力學習中文,校內演講活動於4月23日舉行,請已經報名參加演講比賽的同學們,記得於4月13日前完成影片上傳,影片上傳細節請參閱以下連結 (Chinese version; English version)。

4月16日復活節,學校停課一周,4月23日恢復正常上課日,當日舉行校內演講活動,學生將到校於班級教室一同參與線上演講活動。

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

李維軒/陳佳欣  

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

義工登記(Link Here)

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) Justice For All Student Art Contest by The Association of Chinese Americans 

Registration: Tue. March 15th – Fri. April 29th, 2022, 3:00 p.m. EST (Link)

Submission: Mon. April 18th – Fri. May 13th, 2022, 3:00 p.m. EST

(New) 2022 美華協會 ACA Youth Cultural Summer Camp (Jul 11- 29) (Link)

(New) 全美中文學校聯合總會母親節/父親節 謝卡競賽 (活動日期:  即日起至4/24/2022止) (Link)

中華文化夏令營報名:

活動日期: 8/8/2022 – 8/12/2022

活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五

適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2022-2023學年度)

活動地點:Ward Church, Northville

費用: 每位學員 $200 (於5/14/2021完成報名註冊並繳費者,享有每位學員$110的早鳥優惠優惠)

詳情請洽 Vicky Thomsen (Email: vicky1119@yahoo.com Cell: (734)223-2078)

活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知)  報名表和詳細內容如附件 (Link)

僑委會「全球華文網HyRead ebook 」平臺舉辦「好書您來選,好禮我來送」電子書優良讀物票選活動 (3/15/22 – 4/30/22) (Link)

「2022年僑務委員會海外青年語文研習班(遠距視訊教 學)」全球暑期班自即日起開始招生報名 (Link)

「2022年海外青年文化大使培訓班FASCA」自即日起開始報名 (Link)

Dear MCS Families,

Hope everyone had a great spring break!  As previously announced, our annual intra-scholastic speech event will be held on Sat (Apr 23, 2022). For the students who have registered, the speech video submission is due on Wed (Apr 13, 2022).  The video recording details/rules can be found here (Chinese version; English version).

There’s no school next Saturday (Apr 16, 2022) due to Easter holiday.  Hope everyone gets to enjoy another short break before returning to MCS on the following Saturday (Apr 23, 2022) for our annual intra-scholastic speech event.

Parent on Duty:

Family: 李維軒/陳佳欣         

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS Volunteer Sign-Up (Link Here)

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 3/26/2022

校內演講比賽於4月9日舉行,請老師家長們多多鼓勵學生參加,大家請把握時間於3月30日前完成報名影片上傳,今年的演講比賽延續去年的模式透過zoom舉行,參賽學生將預先錄製好的至 YouTube 再把影片連結 email 給學校演講,比賽當天視為正常上課日,所有學生將到校於班級教室一同參與線上演講比賽。

  • 報名時間即日起至3月30日,報名連結(link)
  • 演講影片上傳截止日3月30日
  • 影片上傳細節請参照校內演講活動規則 (Chinese version; English version).

4月2日適逢春假,學校停課一週,大家稍作休息迎接春天的到來,4月9日恢復正常上課

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

Huang, Alan/Huang, Jialing  

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

義工登記(Link Here)

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) 中華文化夏令營報名:

活動日期: 8/8/2022 – 8/12/2022

活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五

適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2022-2023學年度)

活動地點:Ward Church, Northville

費用: 每位學員 $200 (於5/14/2021完成報名註冊並繳費者,享有每位學員$110的早鳥優惠優惠)

詳情請洽 Vicky Thomsen (Email: vicky1119@yahoo.com Cell: (734)223-2078)

活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知)  報名表和詳細內容如附件 (Link)

(New) 僑委會「全球華文網HyRead ebook 」平臺舉辦「好書您來選,好禮我來送」電子書優良讀物票選活動 (3/15/22 – 4/30/22) (Link)

「2022年僑務委員會海外青年語文研習班(遠距視訊教 學)」全球暑期班自即日起開始招生報名 (Link)

「2022年海外青年文化大使培訓班FASCA」自即日起開始報名 (Link)

Dear MCS Families,

As previously announced, our annual intra-scholastic speech event will be held on Sat (Apr 9, 2022). Please continue to encourage our students to sign up and below please find the key dates along with the registration information:

  • Online registration (link) is open between now and Wed (Mar 30, 2022)
  • The speech video submission is also due by Wed (Mar 30, 2022) 
  • Video recording details/rules can be found here (Chinese version; English version).

There’s no school next Saturday (Apr 2, 2022) due to the spring break.  Hope everyone gets to enjoy the spring weather while taking a short break before returning to MCS on the following Saturday (Apr 9, 2022) for our annual intrascholastic speech event.

Parent on Duty:

Family: Huang, Alan/Huang, Jialing         

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS Volunteer Sign-Up (Link Here)

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 3/19/2022

校內演講比賽即將於4月9日舉行,請老師家長們多多鼓勵學生參加,今年的演講比賽延續去年的模式透過zoom舉行,參賽學生將預先錄製好的至 YouTube 再把影片連結 email 給學校演講,比賽當天視為正常上課日,所有學生將到校於班級教室一同參與線上演講比賽。

  • 報名時間即日起至3月30日,報名連結(link)
  • 演講影片上傳截止日3月30日
  • 影片上傳細節請参照校內演講活動規則 (Chinese version; English version).

有慷慨的中文學校家庭提供了近百個3-ring binders資料夾給學校,有興趣領取的老師家長學生們,請在3月23日前回覆您欲索取的數量。

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

A, Jun/Wu, Amanda  

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

「2022年僑務委員會海外青年語文研習班(遠距視訊教 學)」全球暑期班自即日起開始招生報名 (Link)

僑務委員會90周年慶高階健檢方案 (Link)

「2022年海外青年文化大使培訓班FASCA」自即日起開始報名 (Link)


As announced last week, our annual intra-scholastic speech event will be held on Sat (Apr 9, 2022). Please continue to encourage our students to sign up and below please find the key dates along with the registration information:

  • Online registration (link) is open between now and Wed (Mar 30, 2022)
  • The speech video submission is also due by Wed (Mar 30, 2022) 
  • Video recording details/rules can be found here (Chinese version; English version).

One of the MCS families has kindly offered to give away plenty of high quality 3-ring binders so please respond to this email with the quantity you are interested by Wed (Mar 23, 2022).

Parent on Duty:

Family: A, Jun/Wu, Amanda         

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 3/12/2022

校內演講比賽即將於4月9日舉行,今年的演講比賽延續去年的模式透過zoom舉行,參賽學生將預先錄製好的演講影片上傳至 YouTube 再把影片連結 email 給學校,報名時間即日起至3月30日,報名連結(link)。

演講比賽當天為正常上課日,所有學生將到校於班級教室一同參與線上演講比賽,校方鼓勵所有學生踴躍參加,影片連結上傳截止日為3月30日,細節請参照校內演講活動規則 (Chinese version; English version)。

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

Fred, David/Chang, Shuchun  

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) 「2022年僑務委員會海外青年語文研習班(遠距視訊教 學)」全球暑期班自即日起開始招生報名 (Link)

(New) 僑務委員會90周年慶高階健檢方案 (Link)

(New) 2022年海外青年英語服務營,即將於3月15日截止報名 (Link)

(New) 「2022年海外青年文化大使培訓班FASCA」自即日起開始報名 (Link)

財團法人周大觀文教基金會「全球熱愛生命獎章」甄選活動事

財團法人周大觀文教基金會為提倡「熱愛生命」精神,爰辦理「全球熱愛生命獎章」甄選活動,請各界推薦並鼓勵在各自生命領域有具體作為足以實踐勇敢、愛心、努力、成就等事蹟者參加甄選活動。甄選活動即日日起至6月30日止,檢附全球熱愛生命獎章授獎辦法及推薦表 Here.

歡迎參加世界臺灣商會聯合總會線上「台商博覧會」

您需要投資機會?合作夥伴?合適的工作?好客戶?更好的資源?或瞭解台商動態?

「台商博覧會」滿足您所有的需要,機會難得,千萬不要錯過🎊

📹第二場: 連鎖企業 (台灣時間2022年3月13日星期天 早上9點 – 12點)

會議連結: https://wtcc.webex.com/wtcc-tc/j.php?MTID=m4a7986a3a1b2adf39720997589f4882d

會議號: 2516 161 5225 密碼: 0313

Dear MCS Families,

Our annual intra-scholastic speech event will be held on Sat (Apr 9, 2022) with online registration (link) open between now and Wed (Mar 30, 2022).  While the event format will remain the same as last year via pre-recording & pre-submission of the student speech YouTube clip, Sat (Apr 9) is a regular school day so all the students shall plan to attend their classes as usual to watch the contest virtually together with their classmates and teacher in the classroom.   The speech event is a great way for the students to practice their public speaking skills utilizing what they learn at MCS so your encouragement/support of the student’s participation is greatly appreciated.  The speech video submission is also due by Wed (Mar 30, 2022) with the recording details/rules referenced in the event guideline here (Chinese version; English version).

Parent on Duty:

Family: Fred, David/Chang, Shuchun       

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 3/5/2022

六年級以上的學生家庭應該已經收到該年級老師及班代表寄出關於中文AP複習考試的郵件,有意願參加考試的同學,請於三月六日以前完成校內線上報名,高年級班代表與學校幹部彙整後,會一併將參與考試學生名單呈報全美總會,考試時間3/26或3/27,費用十美金。 

近來收到教會人員反映,有中文學校小朋友在教會的cafe附近追逐及踢足球,影響到訪客的通行,Sanctuary Hallway的部分牆壁邊條也可能因為遭受碰撞而掉落下來,請家長提醒及注意孩子們,在教會裡活動時請避免影響他人或不小心損壞公物,教會提供我們完善的上課場地,也請大家共同維護教會的秩序及環境。

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

Chung , (Peter) Pei-chi/Chung, Faylene  

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) 財團法人周大觀文教基金會「全球熱愛生命獎章」甄選活動事

財團法人周大觀文教基金會為提倡「熱愛生命」精神,爰辦理「全球熱愛生命獎章」甄選活動,請各界推薦並鼓勵在各自生命領域有具體作為足以實踐勇敢、愛心、努力、成就等事蹟者參加甄選活動。甄選活動即日日起至6月30日止,檢附全球熱愛生命獎章授獎辦法及推薦表 Here.

(New) 歡迎參加世界臺灣商會聯合總會線上「台商博覧會」

您需要投資機會?合作夥伴?合適的工作?好客戶?更好的資源?或瞭解台商動態?

「台商博覧會」滿足您所有的需要,機會難得,千萬不要錯過🎊

📹第一場: 工商企業 (台灣時間2022年3月6日星期天 早上9點 – 12點)

會議連結:https://wtcc.webex.com/wtcc-tc/j.php?MTID=m21db9dafd6d56f874c991e08bcd2a1b4

會議號: 2515 995 9569 密碼: 0306

📹第二場: 連鎖企業 (台灣時間2022年3月13日星期天 早上9點 – 12點)

會議連結: https://wtcc.webex.com/wtcc-tc/j.php?MTID=m4a7986a3a1b2adf39720997589f4882d

會議號: 2516 161 5225 密碼: 0313

自3月7日零時起 入境居家檢疫天數縮短為10天

– 全球僑胞數位學習平臺 (Link)

本平臺定位為整合臺灣數位學習資源之「入口網站」,以圖文推薦加上超連結,引導學習者至各提供課程單位之既有開課平臺內學習,使用者需要配合各課程開設平台之需求另行註冊。

-「業師計畫」(The One Program) 由芝加哥臺美商會青商部、北加州臺灣青商會及舊金山灣區臺灣青商會共同辦理的「業師計畫」(The One Program)自即日起至3月11日止受理申請,歡迎美國大學及研究所在學生或工作未滿3年的僑青朋友們踴躍上網申請,相關計畫內容及手冊請至活動網站瀏覽參閱。https://tjccc.org/mentor-program/


All families with students in the 6th grade and above (either at MCS or their current U.S. school) should have received the communication regarding the 2022 AP Chinese preparation test, which is currently scheduled at the end of this month.  As a friendly reminder, the sign-up for this virtual test ($10 per student) is due by the end of Sunday (Mar 6).

Last but not least, we recently received a note from the Ward Church expressing  minor concern with the unsupervised MCS students running and playing soccer in the corridor by the Renu Coffee shop as well as an incident with some decorative wood paneling being taken off the wall in the Sanctuary Hallway. While we can all appreciate and enjoy the energy our kids bring to the MCS, please help inform/remind our students of the safety guidelines to maintain a safe/sound learning environment.  

Parent on Duty:

Family: Chung , (Peter) Pei-chi/Chung, Faylene       

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 2/26/2022

本週六恢復正常上課,期待老師家長同學們稍作休息充飽電後,回到中文學校繼續精進學習。

兩周前的美食大會圓滿完成,為學校募集了$800的豐碩成果,加上前一次的義賣,總共募得了$1450,超越了原先設定的目標,本學年如此成功的義賣活動都要歸功於參與規畫的幹部及協助的義工,還有踴躍訂購美食的家庭們,學校非常感謝且榮幸有您們幫助學校成長茁壯。有訂購貢丸的家庭請記得於本周上課時間提領,謝謝大家耐心等待。

同時週六將舉行第二學期的lock-down封鎖演習,校方人員會在隨機時間以吹哨子的方式展開演習。老師已經收到各別通知,所以家長可以先預告學生明天演習時請聽從老師的指示。演習的範圍侷限在教室區域,但在教室區域走廊上的人員也要疏散到距離最近的教室裡或是根據以下圖示的逃生路線圖疏散。

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

张展腾/陈琴芳  

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周
Losing Self Respect and Pride How would a professional basketball player feel if a teenage boy from across the yard beat them in a game of basketball? That would hurt their ego, damage their self-respect and pride. viagra best buy There are multiple generic viagra http://deeprootsmag.org/2015/08/24/indomitable/ issues that produce impaired hearing sensitivity. If the user exceeds generic levitra cialis that dose of the medicine if you are doing to buy the medicine without consulting the doctor. Some other impacts of ED on a relationship Sex and sexuality is a core part of human life, it is natural to talk about sex and its consequences, which results in STIs, unwanted pregnancy and several sexually transmitted diseases. cialis no prescription thought about this

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) 自3月7日零時起 入境居家檢疫天數縮短為10天

(New) 全球僑胞數位學習平臺 (Link)

本平臺定位為整合臺灣數位學習資源之「入口網站」,以圖文推薦加上超連結,引導學習者至各提供課程單位之既有開課平臺內學習,使用者需要配合各課程開設平台之需求另行註冊。

(New) 全美總會線上講座— 美國時間2/26/2022(星期六)美東時間晚上七點半至九點

講座內容: 由手工課程實例談談文化教學設計 (Sign-Up Here)

講者簡介:陳玉明

­逾15年華語教學、文化教學經驗,逾10年文化、漢字師資培訓教師

­國立清華大學國際學士班兼任講師、國立暨南國際大學華語文碩士學位學程兼任講師

­僑務委員會華裔青年語文研習班課程主任(實體班5年與遠距班2年)、僑務委員會暑期海外巡迴教師

­專長:漢字教學、讀寫教學、文化教學、華語營隊運營

­長期投身漢字、文化教學及師資培訓,於全球華文網有「文化體驗課的備課竅門」、「華語教師的斜槓教學-當文化藝術融入教學」、「線上同步課中的漢字教學設計」三支影片,於facebook 中文教學百寶箱社團錄有「漢字教學迷思」偽論壇影片供教師參考。建置「小明的漢字研究基地」及「小明的華語文化課與手作課」兩個粉絲專頁分享心得。

講題大綱:

一、文化課的迷思:文化課=手工課 or 技藝課嗎?

二、文化課程設計

三、手工課程實例帶入文化教學

(New) 「業師計畫」(The One Program) 由芝加哥臺美商會青商部、北加州臺灣青商會及舊金山灣區臺灣青商會共同辦理的「業師計畫」(The One Program)自即日起至3月11日止受理申請,歡迎美國大學及研究所在學生或工作未滿3年的僑青朋友們踴躍上網申請,相關計畫內容及手冊請至活動網站瀏覽參閱。https://tjccc.org/mentor-program/


Hope everyone enjoyed the mid-winter break last week!  As we return from the short-break, I wanted to take a moment to give a BIG shout-out to all the families involved in our bake sale (round 2) two weeks ago as we raised ~$800 profits in this round through another great teamwork and family support.  In total, we successfully raised ~$1,450 profits from these two rounds of bake sale, which is truly amazing! Again, on behalf of MCS I really appreciate all the hard work and efforts made by the parents involved- THANK YOU!!

As previously announced, the families who placed the order(s) for the meatballs will be able to pick up their order(s) tomorrow.  Please stop by the desk outside of the classroom area to pick up your order(s) and thank you for your patience!

Last but not least, tomorrow we’ll conduct our lock-down drill for the 2nd semester.  Similar to the previous one done last year, the drill will begin randomly during the regular class hours tomorrow with whistle blowing by the MCS staff.  All teachers have been separately informed of the procedures, and parents can make their students aware of such exercises in advance to ensure the students follow the teacher’s instructions during the drill.  The drill covers the hallways within the classroom area so all personnel in the hallways please follow the evacuation route (map below) or seek shelter in the closest classroom.

Parent on Duty:

Family: 张展腾/陈琴芳       

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 2/12/2022

相信大家對上周六的舞獅表演意猶未盡,感謝pre-k班秦老師拍攝影片,影片分享在密西根中文學校的臉書頁面 here,歡迎與家人朋友分享這精采的演出,同時感謝密西根舞獅隊指導老師及成員們賣力演出,希望祥獅獻瑞為大家帶來好運連年!

本周六2月12日點心美食義賣提領日,當日將有義工引導提領程序,請大家進入走廊區域時放低音量以免影響教室內上課中的師生,此外謝謝本校家長Ivan Tang捐贈iphone充電線供義賣,需要的家庭請至現場選購。

新教材”學華語向前走”的意見調查表截止日2月13日,公共區域備有新教材樣本提供大家翻閱,請每個家庭依據對新教材的反饋提供您寶貴的意見,家中有不同年級的學生歡迎分別回答問券,調查結果將有助於各年級教師們對新教材教學的準備!https://www.surveymonkey.com/r/8WP2FR8

下星期六(2月19日)學校依據行事曆停課一週,在2月26日恢復上課。先祝大家有個愉快的迷你寒假!

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

孫思傑/陸綺慧  

本周日Sunday, Feb 13, 2022 (7:30- 9 p.m. EST),本校贊助廠商精誠財務將聯合資深稅務師舉辦線上講座 (subject: 2021 Tax Return Update) ,請掃描圖中的QR code或以下連結報名參加 here.

雖然疫情趨緩,煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周
In its generic form itself, it gives people the opportunity to cause mental illness such as hallucinations, delusions; may initially have the opportunity to feel better, period, after adjusting for the body while the drug was ineffective, and deteriorates, because the spirit of the drugs often cause depression, anxiety, fidget, etc. problem; drug side effects is fatigue, sleepiness, but can not sleep, people not working, sexual. pfizer viagra pharmacy robertrobb.com It’s important to remember that medications such as levitra sale are very effective it should be first confirmed with your doctor first about what you actually need to do or to take care of the erection for a extended time. Herniated disc is a condition mostly tadalafil sales online related to the process of sex. Why Kamagra cialis generic cipla Oral Jelly? Men who find it hard / difficult to consume the medicine can take the advantage of the online pharmacy for them, and they are willing to tolerate the side effects.

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

義工登記(Link Here)

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

歡迎外籍專業人才申請台灣就業金卡

Dear MCS Families,

Hope everyone enjoyed watching the great lion dance performance by the Michigan Lion Dance Club last week (watch replay here with special thanks to Mrs. Chin’s kind sharing!) On behalf of all MCS families, I would like to give a big shout-out to all the club members, their families, and all MCS staff/teachers involved to make this performance a great success, immersing all the audiences with cheerful CNY spirits!

Tomorrow is the pick-up day for the pre-order of our bake sale (round 2).  The order confirmation and pick-up instructions have been separately communicated to the families placing the order, but there will also be parent volunteers onsite to help facilitate the pick-up.  Similar to our previous round in Dec last year, when the classes are in session, please lower your volume as you enter into the classroom area for pick-up.  In addition, while we will not run a rummage sale this time, there’ll be i-phone compatible charging cord sets (three cords per set) for sale tomorrow (special thanks to Ivan Tang for his kind donation to MCS!)

As a friendly reminder, the anonymous survey for the new curriculum is open until the end of Sunday (Feb 13, 2022). We strongly encourage everyone to complete the survey and share your opinions to facilitate a smooth transition to the new curriculum.  https://www.surveymonkey.com/r/8WP2FR8

Last but not least, there’s no class next week (Feb 19, 2022), and the class will resume in the following week (Feb 26, 2022).  Hope everyone enjoys the mid-winter break and stays safe/healthy! 

Parent on Duty:

Family: 孫思傑/陸綺慧       

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Free Online 2021 Tax Update Webinar 

On Sunday, Feb 13, 2022 (7:30- 9 p.m. EST), there will be a free online webinar (subject: 2021 Tax Return Update) offered by a local financial services firm which is a long-term sponsor to MCS’s directory advertisement campaign.  The webinar will be conducted in Mandarin with pre-registration required using the link here.

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS Volunteer Sign-Up (Link Here)

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

MCS Communication

密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 2/5/2022

新年恭喜,暨上週老師們為學生準備的新春課堂活動,本周學校邀請到密西根舞獅隊到校演出,請各班學生上課結束後3:30pm於教室走廊列隊,家長們請於公共區域等待,舞獅隊將由二三年級中間區域出發,分兩路前進至公共區域再次會合表演,小朋友們待獅子經過後就可以以班級為單位,由老師帶領走出教室區域,舞獅隊表演中請小朋友們避免靠近觸摸獅子,以免獅子舞動時不小心碰撞到,在此敬邀各位一同欣賞熱鬧傳統的舞獅表演,開啟平安的虎年!

學校近日已由各班家長代表寄送新教材”學華語向前走”的意見調查表,接下來兩周上課日於公共區域備有新教材樣本提供大家翻閱,請每個家庭依據對新教材的反饋提供您寶貴的意見,家中有不同年級的學生歡迎分別回答問券,請在2/13前完成意見調查,調查結果將有助於各年級教師們對新教材教學的準備!https://www.surveymonkey.com/r/8WP2FR8

點心美食義賣預購開放登記至本周六2月5號,請大家把握機會訂購道地的美食飲料,增添年節氣息,請至連結登記。 HERE 

近來疫情持續升溫,提醒大家注意孩子及家庭成員健康狀況,以下幾項要點敬請配合防疫,共同維護上課環境的安全。

  • 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
  • 進入教會全程配戴口罩
  • 教室內及教會公共區域請勿飲食
  • 確診或接觸確診者,請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
  • 經確診請自主隔離兩周
Sexual abuse Inserting an object into the vagina When to get medical attention price of sildenafil It is important that you only buy from a web based pharmacy with a proper intercourse. Iatrogenic – Bad effects of certain medications affect generic viagra prices erection. Going to a gynecologist, following are the things that are most personal to you as a man – your pride!Erectile Dysfunction is cost of sildenafil not a nice experience for you as a man, it makes you feel like a man again however will additionally enhance your future sexual coexistence significantly. Super P Force tablet is a potent drug that helps treat sexual problems. generic sildenafil tablets

本週值班家庭(上下課搖鈴,學校秩序維護)

李栢超/顧家華  

校內&居家防疫規範

  • 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明,請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

義工登記(Link Here)

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境,感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務,今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位,如果您尚未登記義工,請見我們的義工登記檔案,一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問,歡迎詢問校長,為了感謝義工家庭們的支持,學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉,惠澤學校。在Amazon的網站消費,請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额,但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) 歡迎外籍專業人才申請台灣就業金卡

Dear MCS Families,

Happy Chinese New Year! Following our Chinese New Year cultural day event last week, I am pleased to announce that the Michigan Lion Dance Club has accepted our invitation to perform a traditional Chinese lion dance live at our classroom area around 3:30 p.m. tomorrow. The two “lions” will start at the back of our classroom area between the G2 and G3 classrooms and move separately towards the public area outside of the classroom front entrance, where they will meet and perform the lion dance.  The teachers will guide the students to safely watch the lions’ movement within the hallways as they follow the lions to the public area.  Please come join and celebrate with us to welcome the year of the tiger!

The pre-order for our bake sale (round 2) will be closed by the end of tomorrow (Feb 5, 2022) so please  use the link (here) to place your order for delicious, authentic plates/drinks to enjoy with your families and/or friends as part of your CNY festive fun!

All families should have received the communication from your respective class parent rep regarding MCS’s adoption of the “ Let’s Learn Chinese ” curriculum starting with the 2022-23 school year.   We will have a set of sample textbooks placed on the table outside of the classroom area during the class hours tomorrow and next Sat for reference if needed. The anonymous survey is open between now and the end of Sun (Feb 13, 2022). We strongly encourage everyone to complete the survey and share your opinions to facilitate a smooth transition to the new curriculum.  https://www.surveymonkey.com/r/8WP2FR8

As the local confirmed COVID-19 cases continue to rise, please stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

  • Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
  • If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
  • A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Parent on Duty:

Family: 李栢超/顧家華     

Tasks:

  • Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
  • Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

(Final Call!!) MCS Bake/Food Sale – Round 2 (PRE-ORDER Only. Order NOW until Feb 5, 2022, No EXTRAS will be available on site for Sale)

  • Pre-orders only; No additional food sales on site. 
  • Prepayment via Zelle to MCS account, cash, or check. 
  • Delivery Date for pre-order food items is Feb 12, 2022

Click HERE to pre-order or volunteer.

1.There are 3 main food order tabs to order from with over 25 food items. PRE-ORDER by Feb 5, 2022

  • A few more items could be added so check back often. 
  • Share with friends and family, co-workers in the area who might be able to stop by the church or make arrangements with you
  • Some items are perishable, consider bringing a cooler bag on the pick-up day
  • Prepayment requested due to church rules – pay with Zelle, check, or cash 

2. Sign-up to Volunteer to support the fundraiser

    Volunteers are needed to

  • Pick up food from vendors (Ann Arbor, Novi, other)
  • Organize and help distribute food items at pick-up stations (new method this year due to Church rules)

Questions? Please contact Jennifer Morikawa (jennifer.morikawa@gmail.com

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

  • Details can be found here
  • Two friendly reminders:
    • Universal masking upon entering the Ward Church facility
    • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS Volunteer Sign-Up (Link Here)

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696