開學這幾週大家都特別的忙碌，希望我們的週報成為您的小幫手，提醒您重要事項不遺漏。
重要訊息︰

Ward Church懇請各位家長和同學們配合，請勿使用教會新完工的 Connection Center 進行任何活動。飲食或畫圖時請留在教室內或使用Cafeteria週圍區域。 當 教室 A & B 有校外人士租用時，請保持該教室前走廊通暢，避免擁擠。感謝您的理解與合作。
本週活動︰
1. 這個週末 9/14 @1:40 PM – 2:30 PM 將於 Hub Meeting Room (地點尚待確認) 舉行幹部暨家長代表會議 。會中將介紹各位同仁和學校行事曆大概的工作內容，增加彼此的認識。凡有登記義工的朋友們請務必參加。(詳細位置請見附圖)
2. 學校本週六將於 2:45 PM – 3:30 PM 在 Studio 1 & Studio 2 間的走廊安排月餅義賣。(地點見附圖) 今年由於中秋節時間較早，校方來不及安排預購登記，故採現場購買方式，不便之處敬請見諒。
QQ月餅 (紅豆/綠豆/蓮蓉/芋頭) 每個 $2；2個 $4；3個 $5；購買4個以上每個 $1.50Costco 台灣月餅禮盒，每盒 $15；半盒 $8
3. 推選各班家長代表 – 家長代表選出後請提供老師您的姓名和聯絡方式。

4. 報名課外活動 – 扯鈴班，跆拳道，編織課，美術班，舞獅隊，家長籃球俱樂部，和國樂班。詳請請洽黃雅玲 (Ya-Ling Huang 7347182793) 或張蘊文 (Claire Aho 3133481812)

5. T-Shirt Pre-order 的尺寸和數量交請給義賣小組 (Jennifer Morikawa, Ice Chai, or Sammy Li) 或請家長代表們到此為您班上登記 
T-Shirt尺寸有 Men-S ~ Men-3XL, Women-S ~ Women-2XL, Kids-XS ~ Kids-XL, 樣式請參考登記表連結，每件$15。謝謝您對學校的支持! 

6. 今年的國慶晚會將在 9/28/2019  5:30 PM 於 Southfield Lathrup Campus 舉行(19301 W. 12 Mile Rd., Southfield, MI.) 
會中備有晚餐及精彩表演，完全免費，歡迎密西根中文學校師生和家長一同共襄盛舉。有意參加者請於9/21前 回覆 email 報名並註明出席人數或到以下連結登記報名。

7. 義工登記︰ 密西根中文學校是非營利的 Co-Op 組織，其運作仰賴家長們的積極參與，學校幹部也都是由家長們擔任。我們需要所有的註冊家庭付出一點時間和精力，來使學校蓬勃發展並凝聚彼此感情。每個參與義工的家庭於學年末將獲得$30的禮卡獎勵。請各位家長踴躍在以下表格登記學校義工: 
8. 感謝陳延光老師 代 CAR (Center For Automotive Research) Group 捐贈辦公室用品給學校。捐贈品稍後將投入於本學期學校義賣中。
如有任何建議，歡迎來信指教。感謝您為學校和小朋友們的付出!!

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Hi MCS associates,

Following is the Newsletter for this week.
Important notice:
From Ward Church: Please be advised NOT to use the new Connection Center area for any activities. There are other areas in the building that can accommodate for uses such as eating, drawing / coloring etc. Also, on those Saturdays when there are private birthday parties, please leave the area clear outside of Creative Labs A & B (501 and 503), to allow sufficient space for the party guests to arrive and circulate. Your cooperation in this is appreciated. 
Events highlight:
1. We are going to have our first staff+PR meeting on this Saturday 9/14 @ 1:40 PM – 2:30 PM in Hub Meeting Room. We will introduce ourselves to each others and briefly go thru the calendar and tasks for each role. Please make your best effort to attend. (Map attached for the meeting room)

2. There will be moon cakes for sale after the meeting (2:45 PM – 3:30 PM) located in the hallway between Studio 1 & Studio 2 (see attached map). Please help with this event if you can. This year we don’t have time to setup pre-order for moon cake sale since the Moon Festival occurs sooner based on lunar calendar. Sorry for any inconvenience.
Moon cake prices:QQ Moon cakes (green bean/red bean/lotus seed/taro flavors): $2 ea; $4 for two; $5 for three; $1.5 ea if buying four or more.Costco Taiwan Moon Cake Gift Pack:$15 for a Full pack; $8 for a Half pack. 
3. please elect a parent representative as the communication bridge for your class. Please leave your contact info to the teacher.

4. Extra-curricular registration: Chinese YoYo, Taekwondo, Crochet, Art & Painting, Parents Basketball, Lion dance, and Chinese Traditional Music. Please contact (Ya-Ling Huang 7347182793) or (Claire Aho 3133481812)

5. Class PR’s (Parent Representatives) please collect the sizes and numbers of T-Shirt Pre-order and provide them to PTA fundraising team (Jennifer Morikawa, Ice Chai, or Sammy Li) OR use following link to update for your class. T-shirt price is $15 each. Sizes available: Men-S ~ Men-3XL; Women-S ~ Women-2XL; Kids-XS ~ Kids-XL. Thank you for supporting MCS.

6. There will be a celebration event for “Double-Tenth National Day” of ROC on 9/28/2019 at 5:30 PM in Southfield Lathrup Campus (19301 W. 12 Mile Rd., Southfield, MI.).Dinner will be served as well as great programs/shows.Admission is free. Please RSVP before 9/21 with number of attendees for reservation by email or reigster via following link.

7. MCS Volunteer Sign Up Sheet: MCS is a non-profit organization.  It is operated by registered families.  Principal, staff and task helpers are volunteer parents.  All registered families are expected to share the school’s workload.   * There is a $30 voluntary reward when you sign up and complete the work.  Here is the link of sign up sheet. 

8. Big Thank You to Mr. Yen Chen brought in donated items to MCS on behalf of CAR (Center For Automotive Research) Group. Items will be presented in one of our fundraising event this year.
Feel free to email me with suggestions and thank you again for all you do for MCS and children!