各位密西根中文學校的家長老師們好

希望大家都趁著春假充飽了電，學生們準備好回學校繼續努力學習中文，校內演講活動於4月23日舉行，請已經報名參加演講比賽的同學們，記得於4月13日前完成影片上傳，影片上傳細節請參閱以下連結 (Chinese version; English version)。

4月16日復活節，學校停課一周，4月23日恢復正常上課日，當日舉行校內演講活動，學生將到校於班級教室一同參與線上演講活動。

本週值班家庭(上下課搖鈴，學校秩序維護)

李維軒/陳佳欣  

雖然疫情趨緩，煩請大家持續注意孩子及家庭成員健康狀況，以下幾項要點敬請配合防疫，共同維護上課環境的安全。

• 如有疑似covid症狀暫留家中觀察student at-home screening sheet
• 進入教會全程配戴口罩
• 教室內及教會公共區域請勿飲食
• 確診或接觸確診者，請立即與學校及該班老師/家長代表聯繫
• 經確診請自主隔離兩周

校內&居家防疫規範

• 詳細防疫規則here

學生義工Pre-k課堂協助/G1課後輔導 (Sign-Up Here)

密西根中文學校將記錄義工時數並發予社區服務證明，請將訊息分享給您家中美國高中九年級以上的密西根中文學校在校學生或畢業校友前往登記。

義工登記(Link Here)

為了能夠幫助中文學校的孩子有個完善的學習環境，感謝一直以來許多中文學校的家庭一起分工合作協助密西根中文學校的各項校務，今年我們一樣需要大家踴躍登記義工職位，如果您尚未登記義工，請見我們的義工登記檔案，一起為學校盡心力。如對工作內容有所疑問，歡迎詢問校長，為了感謝義工家庭們的支持，學期末將會回饋義工獎金$30。

Amazon Smile 贊助連結 (Link Here) 

順手之舉，惠澤學校。在Amazon的網站消費，請使用以下連結。此舉完全不影響您的消費金额，但Amazon會依消費提撥贊助給學校。 http://smile.amazon.com/ch/38-3424696

僑務及文化訊息Overseas Community Affairs & Cultural Bulletin:

(New) Justice For All Student Art Contest by The Association of Chinese Americans 

Registration: Tue. March 15th – Fri. April 29th, 2022, 3:00 p.m. EST (Link)

Submission: Mon. April 18th – Fri. May 13th, 2022, 3:00 p.m. EST

(New) 2022 美華協會 ACA Youth Cultural Summer Camp (Jul 11- 29) (Link)

(New) 全美中文學校聯合總會母親節/父親節 謝卡競賽 (活動日期:  即日起至4/24/2022止) (Link)

中華文化夏令營報名:

活動日期: 8/8/2022 – 8/12/2022

活動時間: 9 AM – 4 PM, 週一至週五

適合年齡: 幼稚園班 到 8年級 (2022-2023學年度)

活動地點：Ward Church, Northville

費用: 每位學員 $200 (於5/14/2021完成報名註冊並繳費者，享有每位學員$110的早鳥優惠優惠)

詳情請洽 Vicky Thomsen (Email: vicky1119@yahoo.com Cell: (734)223-2078)

活動內容包括扯鈴、皮影戲、武術、捏麵人、國樂打擊樂器、傳統舞蹈、書法、中國結、剪紙藝術等等…。(實際活動內容視情況調整不另行通知)  報名表和詳細內容如附件 (Link)

僑委會「全球華文網HyRead ebook 」平臺舉辦「好書您來選，好禮我來送」電子書優良讀物票選活動 (3/15/22 – 4/30/22) (Link)

「2022年僑務委員會海外青年語文研習班（遠距視訊教 學）」全球暑期班自即日起開始招生報名 (Link)

「2022年海外青年文化大使培訓班FASCA」自即日起開始報名 (Link)

Dear MCS Families,

Hope everyone had a great spring break!  As previously announced, our annual intra-scholastic speech event will be held on Sat (Apr 23, 2022). For the students who have registered, the speech video submission is due on Wed (Apr 13, 2022).  The video recording details/rules can be found here (Chinese version; English version).

There’s no school next Saturday (Apr 16, 2022) due to Easter holiday.  Hope everyone gets to enjoy another short break before returning to MCS on the following Saturday (Apr 23, 2022) for our annual intra-scholastic speech event.

Parent on Duty:

Family: 李維軒/陳佳欣         

Tasks:

• Keeping the school hours by ringing the bell at the beginning and the end of each class
• Keeping students in order and safe during recess (e.g., no student running/chasing allowed inside the Ward church)

Despite the improvement of the overall COVID-19 situation, please continue to stay vigilant against  COVID-19 and be reminded of a few safety protocols below.  

COVID 19 Protocols

• Students should review the student at-home screening sheet before arriving at school.  
• If your child tests positive for COVID-19, please contact your teacher and class parent rep.  
• A student or staff member who tests positive for COVID-19 must quarantine for two weeks.
• Universal masking upon entering the Ward Church facility. 

Health and Wellness Practices (in School & at Home)

• Details can be found here; 
• Two friendly reminders:
  • Universal masking upon entering the Ward Church facility
  • No indoor food consumption; snacking at outdoor areas only

Student Volunteer Sign-Up! (Link Here)

All actual volunteering hours will be tracked and provided with MCS’s community service hour certificates.  We look forward to having more student volunteers from the  current MCS registering families (teachers included) and/or MCS alumni.

MCS Volunteer Sign-Up (Link Here)

MCS is a non-profit co-op organization with students’ parents serving various non-teaching staff positions as volunteers to help create a self-sufficient, community oriented Chinese learning environment.  Serving as MCS volunteer is a great way to get involved and expand your network with other MCS families, and any help you could provide is greatly appreciated.  Each volunteer family is eligible for a $30 volunteer reward at the end of the school year. 

 Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696