MCS Communication

密西根中文學校週報 /MCS Newsletter (15) 1.14.2023

這個星期六就是新年晚會了。感謝大家幾個月來辛勞的籌劃、付出、與準備,請所有義工們當天準時按計劃時間到場,讓晚會順利就緒。謝謝大家!
新年晚會特別事項 :

1. 晚會節目次序和彩排時間如下,請提前至少5分鐘到舞台前集合彩排。彩排需於1:40 PM結束。

如果需要在舞台地板上標示,請使用油漆專用膠帶,以便晚會後撕下復原。謝謝您的合作。

2. 今年的摸彩獎項非常豐富,總計有60多項,包含禮品、Gift Cards、現金等等。總價值粗略估計在$1,500以上。欲加購摸彩券者,請洽入口接待處或在會場內促銷的學生們。

請大家踴躍購買摸彩券,多買多中,滿載而歸!

3. 請各位務必記得要帶入場手環!!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear MCS Families,
Our Chinese New Year celebration is on this Saturday! Thank you all for your hard working and planning. Please be on time this Saturday and have the party ready.  

Special Reminders for CNY Celebration:  

1. Please be noted with the rehearsal schedule in the chart below and be there by the stage at least 5 minutes before your scheduled time.
    Rehearsal must be finished by 1:40 PM. If you are setting marks on the stage, please use painters tape as it’s easier to be removed and would not cause any damage 

after the event.
2. There are 60+ prizes of total value about $1,500 for raffle drawing, including goods, gift cards, and cash!
    Please see reception desk or vending students in the field for additional raffle ticket purchase! Wish you all win big prizes for a lucky new year!

3. Please make sure to bring your wristbands, they are your tickets for the event!!

表演順序/Order新年晚會流程中文節目名稱英文節目名稱Rehearsal Time
陳翎玥老師有獎徵答
舞獅隊舞獅表演後節目正式開始Lion Dance
校長致詞/來賓致詞
高年級班同學介紹主持人
1學前班舞蹈表演Dance Show
2幼稚園班敲鑼打鼓過新年(唱跳)Drumming for the New Year1:28pm-1:34pm
3YoYo班福兔迎春Chinese Yoyo – 
Lucky Rabbit Welcomes Spring
1:20pm-1:28pm
摸彩 Raffle #1
4一年級牛仔很忙(歌舞表演)Busy Cowboy1:14pm-1:20pm
5二年級廟會(歌唱)Temple Festival1:08pm-1:14pm
6三年級吃香喝辣迎新春(相聲)Cross Talk – Eat, Drink,Welcome Spring12:55pm-1:08pm
7四年級拜新年(唱跳)New Year Greeting12:48pm-12:55pm
8合氣道合氣道表演Aikido Performance12:40pm-12:48pm
摸彩 Raffle #2
9五年級數來寶Clapper Accompaniment12:33pm-12:40pm
10六年級西遊記 孫悟空大鬧天宮
(皮影戲)
Shadow Play – Journey 
to the West: The Monkey 
King Make a Uproar in Heaven
12:20pm-12:33pm
11七年級老鼠嫁女兒(舞臺劇)Stage Drama – 
The Rats Are Marrying 
Off Their Daughter 
12:07pm-12:20pm
12八年級紅包拿來(RAP唱歌)RAP – Red Pocket Now12:00pm-12:07pm
摸彩 Raffle #3
會後晚餐

Special Thanks 謝謝暖心超市贊助甜點和飲料!

Amazon Smile Link 

An easy move to benefit MCS.  Please use the following link when you shop on Amazon. This will not cost you a penny but will help the school to get some funding from Amazon.  http://smile.amazon.com/ch/38-3424696