密西根中文學校 週報–MCS Newsletter – 4/5/2025
本週六4月5日中文學校正常上課。傳統班1:30pm – 3:30pm, CFL 3:30pm – 5:00pm。下週六4月12日為校内演講比賽，參賽的學生們還有一星期的時間準備。
MCS resumes classes this Saturday, 4/5, Traditional Class 1:30pm – 3:30pm. CFL 3:30pm – 5:00pm. MCS will host the Intra-School Speech Contest on 4/12.
本週值班家庭(上下課搖鈴，學校秩序維護) Parent on Duty:
Justin Wong 黃建楠
Hazel Law
以下為演講比賽的參賽者的名單和題目。請家長們過目以確認資料都正確。要提醒大家這不是他們的出賽順序。如果有任何問題，請聯絡游文月家長 (hydrogel1130@gmail.com)。
These are the speech contest participant names and speech titles. Please review to make sure their names and titles are correct. Please note that this is not the order of the participant to present their speech. If there is any question, feel free to contact Melanie Yu (hydrogel1130@gmail.com)
| 第ㄧ組Group 1 | 第二組Group 2 | 第三組Group 3 | |||
| 演講 | 演講題目 | 演講 | 演講題目 | 演講 | 演講題目 |
| 蔡依林 | 自我介紹 | 張曼倪 | 我的課外活動 | 楊恩豪 | 我最喜歡的休閒活動 |
| 楊子芯 | 我最想要的寵物 | 張小蜜 | 我介紹我自己 | 許維心 | 最喜歡的休閒活動 |
| 廖苡安 | 牙仙子的秘密 | 林潔茹 | 我最喜歡的玩具 | 趙千賀 | 媽媽,我只能是一個小孩子嗎? |
| 張小妤 | 我的愛好 | 蕭宇睎 | 我的哥哥 | ||
| 倪劭儂 | 小紅帽和大野狼 | 陳葶榛 | 滑雪新體驗 | ||
| 黃睿行 | 我的毛绒玩具 | ||||
| 謝羽庭 | 我的家庭 | ||||
| 趙浩合 | 我最喜歡的運動 |
| 第四組 Group 4 | 第五組 Group 5 | 第六組 Group 6 | |||
| 演講 | 演講題目 | 演講 | 演講題目 | 演講 | 演講題目 |
| 鄭筱璇 | 我最喜歡的休閒活動 | 鄭宇軒 | 堅持的力量 | 廖苡姍 | 我最喜歡的家庭活動 |
| 第九組Group 9 | 第十組Group 10 | 多媒體Multimedia | |||
| 朗讀 | 朗讀題目 | 朗讀 | 朗讀題目 | 表演 | 演示題目 |
| 祖兒 Zoe | 學中文的好處 | 章儀 Jacqueline | 我最喜歡的活動是運動 | 陳宥霖 | 常見鳥類簡介 |
| 可琪 Mackenzie | 從零開始學中文 | 章卉 Alexis | 我最喜歡的活動是畫畫 | 黃睿禾 | 我最喜歡的桌遊 |
| 泰登 Taiden | 寶可夢 | 咪咪 Misha | 水調歌頭·明月幾時有 | ||
| 森川徳森 Dawson | 飛機很有趣 |
如果您的孩子有報名暑假的密西根中華文化夏令營，以下有夏令營改期通知。
If your children already registered to attend the Chinese Folk Arts Summer Camp, do scroll down for the schedule update.
僑務及文化，全美中文學校聯合總會及其他訊息Overseas Community Affairs & Cultural, MCEA and others Bulletin:
==================================================================
Updated Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp Schedule
重要通知
密西根中華文化夏令營日期將改期為7/28～8/1/2025
如果您已報名卻無法參加新的日期，我們深感抱歉，請在3/29之前通知我們，你所支付的費用將全數退還，並歡迎您們明年再加入我們的行列
如果您有興趣加入7/28～8/1夏令營，請不要忘了在3/29之前完成註冊及付款，以享有早鳥優惠
目前義工報名額滿，營隊仍然接受報名，若有出缺，會立即與您聯絡
報名連結: https://forms.office.com/r/tJgkgctwGX
如果有任何問題，請歡迎與我們聯絡
================================================================================
IMPORTANT NOTICE:
Michigan Chinese Folk Arts Summer Camp 2025 Dates have been changed to 7/28-8/1. If you are not able to make it to camp on the new dates let me know by Sat 3/29 and we will issue a full refund.
We are deeply sorry about this change and have extended Early Bird Registration discounts to Saturday 3/29. Our counselor positions are full, you can still apply to be on the counselor wait list.
================================================================================
Michigan Chinese Educators Association (MCEA) is offering a Chinese Folk Arts Summer Camp in Ward Church, Northville, Michigan. The camp will run from July 28th to August 1st, Monday to Friday from 9AM to 4PM. Students ages Kindergarten – 8th graders in school year 2025-2026 are welcome to participate. No Chinese language skill is required.
The program includes Chinese Yoyo, Shadow Play (Chinese Puppet Show), Martial Arts, Dough Figurines (Chinese Play-Doh), Chinese Percussion Instruments, Chinese Dance, Calligraphy, Knotting, Paper Cutting… (The program might have small changes without notice)
Registration is now open for Campers (K-8th) limited space available.
All Counselor Positions are full for now (9th~12th), you can still apply for the wait list.
Registration Link:
Any questions please contact: Vicky Thomsen, Email: vicky1119@yahoo.com
Photo Albums | ChineseFolkArtsCamp
==================================================================
有關國立臺灣大學等10校與僑委會合作試辦114年度「獎勵頂尖及傑出僑生來臺就讀大學校院AI產業鏈相關科系」獎學金事
為吸引優秀僑生來臺就讀AI產業鏈相關科系，俾於畢業後留臺發展，提升我國AI產業領域競爭力，僑委會自本(114)年起試辦旨揭獎學金。
獎學金資訊業公告於僑委會官網（路徑：首頁>僑生服務>僑生聯繫>僑生獎助學金
連結：https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=4496&pid=13194588）
惠請各位積極廣為宣傳，以擴大本案效益，鼓勵更多學子來臺升學，相關資訊請逕向合作學校洽詢，聯絡方式詳見附件一覽表。
謝謝
芝加哥華僑文教中心 敬上
Gina Tsao
Tel:630-323-2440#5013
114年度獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院AI產業相關科系獎學金一覽表.pdf
==================================================================
蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹
4/19/2025 1 PM – 3 PM 於 Cranbrook Institute of Science 將舉辦 蘭嶼考古窗展開幕及台灣原住民文化介紹活動。此活動由 Cranbrook 與 Oakland University 主辦； 密西根中文學校聯合會、Ann Arbor & SMCS TCMLs、以及 FASCA 協辦。
屆時除了介紹蘭嶼和原住民文化，現場還有精美手作頭飾和紀念品。
免費入場。請大家幫忙宣傳並踴躍參加。謝謝。
活動連結：
地點：
39221 Woodward Avenue
Bloomfield Hills, MI 48303
==================================================================